日中辞典 第3版の解説
その道
そのみち
1〔その筋〕那一行,那方面;内行.
~その道に明るい|精通┏那一行〔那方面〕.
~その道の人の意見をきく|听┏那方面的人〔内行的人〕的意见.
~その道にかけてはだれにも引けを取らない|在那一行里〔关于那方面〕他比谁都不差.
2〔色事〕女色方面,那方面.
彼は~その道では有名な人だ|他是个有名的好色之徒.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...