それぞれ

日中辞典 第3版

それぞれ

各gè；分别fēnbié；各自gèzì，各个gègè；每个měi gè．

人によって～それぞれ好みが違う｜每个人的爱好各有不同；人人各有所好gèyǒu-suǒhǎo．

～それぞれに対応する｜分别对待．

～それぞれの大学にはみな～それぞれの特徴がある｜各个大学都有自己的特点．

出席者～それぞれの意見が一致しない｜与会yùhuì者每个人的意见都不一样．

家族が～それぞれ自分のパソコンを持っている｜全家人各自都有自己的个人电脑．

大学卒業後～それぞれ別の道に進んだ｜大学毕业后大家各自选择xuǎnzé了不同的道路．

～それぞれが勝手なことを言って結論が出ない｜众说纷纭，没有结论．

種類によって～それぞれ特徴が異なっている｜种类不同，其特征也不同．

出典　中日辞典 第3版