それでも

日中辞典 第3版

それでも

虽然那样suīrán nàyàng，即使那样jíshǐ nàyàng，尽管如此jǐnguǎn rúcǐ．

行くなと言っているのに～それでも行くのか｜说了不让你去，你还是非去不可吗？

みんなは賛成なのに～それでもあくまで反対するのか｜大家都同意，难道你还是坚持反对吗？

問題はあるが～それでも思いきって実施しなければならない｜虽然存在问题，但还是要下决心实施．

～それでも地球は動く｜即使如此，地球也不会停止转动的．

出典　中日辞典 第3版