スムーズ

日中辞典第3版の解説

1〔順調〕圆满yuánmǎn，顺利shùnlì，无阻碍wú zǔ'ài．

事が～スムーズに運ぶ｜事情顺利地进行．

～スムーズに終わった｜圆满结束．

～スムーズな動き｜流畅的┏动作〔运转〕．

なんとか～スムーズにいっている｜进展还算顺利．

～スムーズな会話｜流畅的会话．

2〔滑らか〕光滑guānghuá，平滑pínghuá，滑huá．

戸が～スムーズに動く｜门的开合很好；拉门很好使．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...