日中辞典 第3版の解説
スムーズ
smooth
1〔順調〕圆满,顺利,无阻碍.
事が~スムーズに運ぶ|事情顺利地进行.
~スムーズに終わった|圆满结束.
~スムーズな動き|流畅的┏动作〔运转〕.
なんとか~スムーズにいっている|进展还算顺利.
~スムーズな会話|流畅的会话.
2〔滑らか〕光滑,平滑,滑.
戸が~スムーズに動く|门的开合很好;拉门很好使.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...