スランプ

日中辞典 第3版の解説

スランプ
slump

1〔物価・株などの暴落〕暴跌bàodiē暴落bàoluò下挫xiàcuò

2〔景気の〕不景气bù jǐngqì萧条xiāotiáo呆滞dāizhì

~スランプに陥る|陷入xiànrù萧条.

3[体が]一时委顿yīshí wěidùn;[仕事が]一时不起色yīshí bù qǐsè萎靡wěimǐ

最近~スランプで何をやってもうまくいかない|近来心绪不佳,什么也做不顺当.

4〔スポーツなどで〕竞技状态低谷jìngjì zhuàngtài dīgǔ

極度の~スランプ|竞技状态度低下.

~スランプから脱出する|摆脱竞技状态低谷.

スランプ試験

(混凝土稠度)坍塌试验(hùnníngtǔ chóudù)tāntā shìyàn

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む