スランプ

日中辞典 第3版

スランプ
slump

1〔物価・株などの暴落〕暴跌bàodiē，暴落bàoluò，下挫xiàcuò．

2〔景気の〕不景气bù jǐngqì，萧条xiāotiáo，呆滞dāizhì．

～スランプに陥る｜陷入xiànrù萧条．

3［体が］一时委顿yīshí wěidùn；［仕事が］一时不起色yīshí bù qǐsè；萎靡wěimǐ．

最近～スランプで何をやってもうまくいかない｜近来心绪不佳，什么也做不顺当．

4〔スポーツなどで〕竞技状态低谷jìngjì zhuàngtài dīgǔ．

極度の～スランプ｜竞技状态极度低下．

～スランプから脱出する｜摆脱竞技状态低谷．

スランプ試験

（混凝土稠度）坍塌试验(hùnníngtǔ chóudù)tāntā shìyàn．

出典　中日辞典 第3版