日中辞典 第3版の解説
スローガン
slogan
[書いたもの]标语
;[口で言う]口号 .~スローガンを作り出す|提出口号.
…という~スローガンを掲げて|在……的口号下;举着〔打着〕……的旗号.
高く~スローガンを叫ぶ|高喊口号.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...