日中辞典 第3版の解説
セーブ
save
1〔助ける〕救,搭救,拯救.
2〔節約する〕节省,节约;[蓄える]储蓄.
酒を~セーブして飲む|酒省着喝.
3〔力を〕[保つ]保全;[残す]保留.
4〈野球〉(比赛得分时)上场增援投手的胜利记录;救球.
5〈電算〉保存.
セーブポイント
save point
1〈野球〉救球数.
2〔ビデオゲームの〕保存点.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...