ダーク

日中辞典 第3版

ダーク
dark

1〔暗いこと・黒みがかっていること〕黑暗的hēi'àn de，暗的àn de；深色的shēnsè de，黑色的hēisè de．

2〔表面から見えない・闇に隠されている〕邪恶的xié'è de，阴险的yīnxiǎn de．

ダークエネルギー

dark energy

〈天文〉暗能量ànnéngliàng．

ダークカラー

dark color

深暗色shēn'ànsè，沉稳的颜色chénwěn de yánsè．

ダークグリーン

dark green

墨绿色mòlǜsè．

ダークグレー

dark gray

深灰色shēnhuīsè，浅黑色qiǎnhēisè，暗灰色ànhuīsè．

ダークサイド

dark side

黑暗面hēi'ànmiàn，阴暗的一面yīnàn de yīmiàn．

ダークスーツ

dark suit

深色（成套）西服shēnsè (chéngtào) xīfú．

ダークステージ

dark stage

〈映画〉不透光摄影棚bù tòuguāng shèyǐngpéng，暗室摄影场ànshì shèyǐngchǎng．

ダークパープル

dark purple

暗紫色ànzǐsè，绀青gànqīng．

ダークピンク

dark pink

深粉色shēnfěnsè，粉红色fěnhóngsè．

ダークファイバー

dark fiber

已经铺设但未使用的光缆yǐjīng pūshè dàn wèi shǐyòng de guānglǎn；暗光纤ànguāngxiān．

ダークプール

dark pool

〈経済〉暗池交易ànchí jiāoyì．

ダークブラウン

dark brown

深棕色shēnzōngsè，棕黑色zōnghēisè．

ダークブルー

dark blue

藏青zàngqīng；深蓝shēnlán．

ダークホース

dark horse

［穴馬］黑马hēimǎ，实力不明的马shílì bù míng de mǎ；［人について］实力莫测的竞争对手shílì mò cè de jìngzhēng duìshǒu，出人意料的劲敌chūrényìliào de jìngdí．

彼は今回の選挙の～ダークホースだ｜他是这次选举中的┏一个出人意料的劲敌〔一匹黑马〕．

ダークマター

dark matter

暗物质ànwùzhì．

ダークレッド

dark red

深红色shēnhóngsè，暗红色ànhóngsè．

出典　中日辞典 第3版