外ならない

日中辞典 第3版

外ならない
ほかならない

1〔断定する〕完全是wánquán shì，无非wúfēi；就是jiùshì．

努力の結果に～外ならない｜完全是努力的结果．

政策の失敗に～外ならない｜就是政策上的失败．

2〔特に〕既然是jìrán shì．

ほかならぬあなたのお言葉ですから信用しましょう｜既然是您这么说，我就信吧．

出典　中日辞典 第3版