日中辞典 第3版の解説
快調
かいちょう
1〔物事が〕顺利，情况良好．
仕事が～快調に進む｜工作顺利进展．
～快調そのものだ｜非常顺利；情况极好．
機械が～快調に回転する｜机器转动情况┏良好〔正常〕．
～快調なスタートを切る｜创造一个顺利的开端．
2〔体調が〕身体状态好，舒服．
きょうは～快調だ｜今天身体状况很好．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜快調とは
快調
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...