性分

日本語の解説｜性分とは

日中辞典第3版の解説

［生まれつきの］禀性bǐngxìng，天性tiānxìng；［性格］性情xìngqíng，性格xìnggé．

持って生まれた～性分｜天生的禀性．

～性分に合わない仕事｜不合性情的工作．

彼の～性分としてはそんなことはできない｜以他的性格来说不会干gàn那种事．

～性分だからしかたがない｜因为是禀性（难改），所以没办法．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...