日中辞典 第3版の解説
性分
しょうぶん
[生まれつきの]禀性,天性;[性格]性情,性格.
持って生まれた~性分|天生的禀性.
~性分に合わない仕事|不合性情的工作.
彼の~性分としてはそんなことはできない|以他的性格来说不会干那种事.
~性分だからしかたがない|因为是禀性(难改),所以没办法.
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...