打って付け

日中辞典 第3版

打って付け
うってつけ

理想lǐxiǎng，合适héshì，适合shìhé，恰当qiàdàng．

～打って付けの役｜最合适的角色juésè．

～打って付けの言葉｜最恰当的话．

これは彼女に～打って付けの仕事だ｜这是对她正合适的工作．

彼はその仕事には～打って付けだ｜他最适合那个工作．

出典　中日辞典 第3版