あっと言う間に

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あっというまに【あっと言う間に】

in an instant; in a flash; in no time at all

彼は来たと思うとあっと言う間にいなくなった
Just when I realized he'd arrived, he suddenly vanished.

それはあっと言う間の出来事だった
It all happened in an instant.／It was over before I realized what was happening.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」