プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いられない
笑わずにはいられない
I can't help laughing.
泣かずにはいられなかった
I was unable to 「hold back [repress] my tears.
ぐずぐずしてはいられない
We have 「no time [not a moment] to lose.
その問題についてもう黙ってはいられない
I can't hold my tongue any longer on the matter.
笑わずにはいられない
I can't help laughing.
泣かずにはいられなかった
I was unable to 「hold back [repress] my tears.
ぐずぐずしてはいられない
We have 「no time [not a moment] to lose.
その問題についてもう黙ってはいられない
I can't hold my tongue any longer on the matter.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...