いられない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

いられない

笑わずにはいられない
I can't help laughing.

泣かずにはいられなかった
I was unable to 「hold back [repress] my tears.

ぐずぐずしてはいられない
We have 「no time [not a moment] to lose.

その問題についてもう黙ってはいられない
I can't hold my tongue any longer on the matter.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む