プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
いられない
笑わずにはいられない
I can't help laughing.
泣かずにはいられなかった
I was unable to 「hold back [repress] my tears.
ぐずぐずしてはいられない
We have 「no time [not a moment] to lose.
その問題についてもう黙ってはいられない
I can't hold my tongue any longer on the matter.
笑わずにはいられない
I can't help laughing.
泣かずにはいられなかった
I was unable to 「hold back [repress] my tears.
ぐずぐずしてはいられない
We have 「no time [not a moment] to lose.
その問題についてもう黙ってはいられない
I can't hold my tongue any longer on the matter.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...