うっすら

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うっすら

slightly; faintly

庭には雪がうっすらと積もっていた
The garden was covered with a thin coat [layer] of snow.

うっすらと東の空が白み始めた
The eastern sky began to show faint signs of light.

少女はうっすらと化粧をしていた
The girl was lightly made up.

彼女はうっすらとほおを赤らめた
She blushed faintly.

彼女はうっすらと目を開けた
She opened her eyes slightly [partway].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む