えっ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

えっ

❶〔驚いて問い返す言葉〕

えっ,生存者がいるんだって
What! You mean there are survivors?

えっ,あれが彼のお父さん?
Huh? That's his father?

えっ,うそでしょ,そんなこと
No! (Surely) That can't be true!

えっ,一等になったの
Wow! So you won (the) first prize!

えっ,ほんと
Oh, really?

えっ,今なんて言ったの
「Excuse me [Sorry], what did you say?

❷〔思わず発する言葉〕

えっ,なんだ,回送電車だったのか
Huh! So that train was just going back to the depot!

えっ,それは驚いた
Well, of all things!

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む