プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
えっ
❶〔驚いて問い返す言葉〕
えっ，生存者がいるんだって
What! You mean there are survivors?
えっ，あれが彼のお父さん？
Huh? That's his father?
えっ，うそでしょ，そんなこと
No! (Surely) That can't be true!
えっ，一等になったの
Wow! So you won (the) first prize!
えっ，ほんと
Oh, really?
えっ，今なんて言ったの
「Excuse me [Sorry], what did you say?
❷〔思わず発する言葉〕
えっ，なんだ，回送電車だったのか
Huh! So that train was just going back to the depot!
えっ，それは驚いた
Well, of all things!