プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
おしゃべり
❶〔漫然と話をすること〕prattle；〔無駄話〕idle talk
おしゃべりする 〔漫然と〕talk (away)；〔睦まじく〕chat ((about))；〔単純な話や子供の場合〕prattle (on) ((about))
おしゃべりをやめてほしい
I wish you'd stop your chatter.（▼chatterはうるさいばか話を言う）
近所の人たちが通りでおしゃべりをしている
The neighbors are having a chat in the street.
❷〔多弁〕talkativeness；〔人〕a talkative person; a chatterbox
おしゃべりな talkative
❸〔うわさ話〕gossip；〔告げ口〕tattle
あいつが社長におしゃべりしたにちがいない
He must have 「tattled to [told] the boss about it.