おや

日本語の解説|おやとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

おや

Oh!

おや,まあ
Oh, God!/Oh dear!/Dear me!(▼後者の二つは女性が用いることが多い)

おや,あきれた
Oh, how stupid!

おや,もう帰る時間です
Why! It's already time to go home.(▼「おや」と言って,次の言葉に続けるとき,Why! Well!を用いる)

おや,なんの騒ぎだろう
What's that noise, I wonder.

その時おやと思いませんでしたか
Didn't you think it a little strange then?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む