プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
かっか【かっか】
1 〔火が盛んにおこる様子〕
- 火がかっかと燃えている
The fire is burning briskly.
2 〔ほてる様子〕
- 運動をすると体がかっかとしてくる
Exercise makes my body glow. - 恥しさのあまり顔がかっかとほてった
I was so embarrassed that I blushed.／My face burned with shame.
3 〔興奮する様子〕
- その知らせに彼はかっかとしている
He is burning with anger at the news. - 今はかっかとしているから，そっとしておきなさい
Leave him alone, for he is too excited now.