プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
がっかり
❶〔失望する様子〕がっかりする be disappointed ((at))；be dejected; lose heart; feel let down
彼女はとてもがっかりして食物がのどを通らなかった
She was so dejected [disappointed] that she could not eat a bite.
がっかりするな
Don't lose heart.／〔元気を出せ〕Cheer up!
それを聞いたときはがっかりしました
My heart sank when I heard it.／I felt really let down when I heard it.
彼が来なくてがっかりした
I was disappointed that he did not come.
お金をなくして彼はすっかりがっかりしてしまった
He was heartsick over the loss of his money.
❷〔疲れて気が抜ける様子〕
会議が終わると急にがっかりした
When the meeting was over, I suddenly felt exhausted [drained].