くしゃくしゃ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

くしゃくしゃ

くしゃくしゃの新聞紙
a crumpled piece of newspaper

紙をくしゃくしゃに丸める
crumple paper into a ball/wad up a piece of paper

服がくしゃくしゃになった
My dress got wrinkled [rumpled].

くしゃくしゃの髪で
with rumpled [disheveled] hair

顔をくしゃくしゃにして笑った
Her face wrinkled up in laughter.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む