プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くだらない
〔値打ちがない〕worthless；〔取るに足らない〕trifling
くだらぬことにくよくよするな
Don't worry about 「little things [trifles].
くだらぬことばかり言うな
Don't talk nonsense.
この雑誌は全くくだらない
This magazine is 「absolute rubbish [absolutely worthless].
彼の講演は全くくだらないものだった
He gave quite a useless talk.／《口》 His speech was complete rot.
くだらない
What nonsense!
くだらないやつだ
He is a worthless [good-for-nothing] fellow.