プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
くにゃっ・くにゃり
象が鼻で鉄格子をくにゃっと曲げた
The elephant bent the grating easily with its trunk.
赤ん坊の体は柔らかくてくにゃっと曲がる
A baby's body is soft and limber.
曲芸師の体はくにゃりと後ろに折れ曲がった
The contortionist bent himself right over backwards.
象が鼻で鉄格子をくにゃっと曲げた
The elephant bent the grating easily with its trunk.
赤ん坊の体は柔らかくてくにゃっと曲がる
A baby's body is soft and limber.
曲芸師の体はくにゃりと後ろに折れ曲がった
The contortionist bent himself right over backwards.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...