ぐしゃぐしゃ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぐしゃぐしゃ

❶〔ぬれて柔らかくなった様子〕

タオルを水でぐしゃぐしゃにする
soak a towel in water

シャツが雨にぬれてぐしゃぐしゃになった
The shirt was soaked [dripping wet] with rain.

大雨のあとで地面がぐしゃぐしゃだ
The ground is sloppy [sloshy] after the heavy rain.

❷〔元の形がないほどつぶれる様子〕

車の前部がぐしゃぐしゃにつぶれた
The front of the car was crushed out of shape.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」