ぐったり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぐったり

彼女は疲れ果ててぐったりしてしまった
She was limp with fatigue.／She was dead tired.

私が見つけたときには彼は意識を失ってぐったり床に倒れていた
When I found him, he was lying unconscious on the floor.

ぐったりと椅子(いす)に座る
sink [slump/collapse] into a chair／sit wearily [limp(ly)] in a chair

水をやらなかったので鉢植えがぐったりしてしまった
The potted plants were drooping, as I had forgotten to water them.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」