コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

ぐにゃぐにゃ

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ぐにゃぐにゃ【ぐにゃぐにゃ】

I 〔柔らかい様子〕
  • トラックがぶつかって鉄柵がぐにゃぐにゃに曲がっていた
    The iron fence was bent [twisted] out of shape when the truck ran into it.
  • ストーブのそばにあったろう人形がぐにゃぐにゃになった
    The wax doll by the stove was disfigured (by the heat).
  • なまこはぐにゃぐにゃしているから好きじゃない
    I don't like sea cucumbers because they're so slimy and amorphous.
II 〔しっかりしていない様子〕
  • 酔っぱらいはぐにゃぐにゃと道に倒れた
    The drunk collapsed in a heap on the road.
  • ぐにゃぐにゃした性格の人
    a man of weak character/a man without any backbone
  • ぐにゃぐにゃするな
    Pull yourself together!

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android