けばけばしい

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

けばけばしい

〔人目にたつ〕showy；〔悪趣味で派手な〕gaudy；〔安っぽい〕tawdry；〔色などがどぎつい〕garish, loud

けばけばしい装飾品
gaudy decorations

けばけばしい看板
a garish signboard

けばけばしい化粧の女
a woman wearing heavy makeup

けばけばしく着飾っている
She is gaudily [showily] dressed.

部屋はけばけばしく飾りたててあった
The room was ostentatiously decorated.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」