こっくり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こっくり

❶〔うなずく様子〕

子供はこっくりとうなずいた
The child 「nodded his head [nodded yes].

❷〔居眠りする様子〕

本を読みながらこっくりする
nod [doze] over a book

こっくりこっくり居眠りしている
He is nodding in a doze.

彼はこっくりしているところを先生に見つかった
The teacher caught him napping [nodding].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」