プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
こてんぱん
バレーボールの試合でA組はC組にこてんぱんに負けてしまった
Team A was 「given a real thrashing [《口》 beaten to a pulp] by Team C in the volleyball game.
生意気な若造をこてんぱんにやっつけてやった
I really gave it to that smart-alecky youngster.
日本語の解説|こてんぱんとは
バレーボールの試合でA組はC組にこてんぱんに負けてしまった
Team A was 「given a real thrashing [《口》 beaten to a pulp] by Team C in the volleyball game.
生意気な若造をこてんぱんにやっつけてやった
I really gave it to that smart-alecky youngster.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...