こびり付く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こびりつく【こびり付く】

stick ((to))；adhere ((to))

ねばねばしたものが靴の裏にこびりついていた
Something sticky is stuck to the sole of my shoe.

襟にこびりついたあかがとれない
The dirt clinging to the collar can't be washed out.

手［台所の換気扇］に油がこびりついてとれない
The grease won't come off 「my hands [the kitchen fan].

その光景がまだ頭にこびりついている
That sight still haunts me.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」