さー

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

さー(っ)

❶〔雨などの音〕

春雨がさー(っ)と降っていた
The spring rain was falling with a faint murmur.

❷〔すばやく動く様子〕

書類にさーっと目を通す
glance over a paper

ゲームが終わると群衆はさーっといなくなった
The crowd disappeared just like that when the game was over.

風がさーっとほおをなでた
The wind swept my cheeks.

彼は入ってくるなりさーっと部屋の中を眺め回した
As soon as he came in, he quickly looked about the room.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む