しっとり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しっとり(と)

❶〔湿り気のある様子〕

しっとりとした
〔ぬれた〕wet/〔湿った〕moist/〔じめじめした〕damp

しっとりと露を含んだ草
dewy grass/grass wet with dew

シャツが汗でしっとりぬれている
My shirt is damp [wet] with perspiration.

❷〔落ち着いた様子〕しっとりした 〔静かな〕quiet, calm;〔しとやかな〕graceful

しっとりとした気分で
in a quiet mood

しっとりとした態度で
in a calm [graceful] manner

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む