しなだれる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しなだれる

❶〔しなって垂れ下がる〕

木の葉が雨にしなだれている
The leaves are drooping in the rain.

この木の枝はしなだれる
The branches of this tree have a natural tendency to hang down.

❷〔よりかかる〕lean ((on))

ぐったりと私の肩にしなだれた
She leaned weakly against [on] my shoulder.

❸〔甘えて寄りそう〕

彼女は彼の胸にしなだれかかった
She snuggled against his chest.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」