しまった

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しまった

Oops [úps, úːps]!; Uh [&vturn_acute;, &vturn_acute;ŋ] oh!

しまった,また失敗した
Oh, no, I've made a mess of it again!

しまった,財布を忘れた
Oh dear! I have forgotten my money.(▼女性表現)/Damn [Blast] (it)! I've forgotten my wallet [money].(▼Damnは宗教的理由で嫌う人もいる)

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む