プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しまった
Oops [úps, úːps]!; Uh [&vturn_acute;, &vturn_acute;ŋ] oh!
しまった，また失敗した
Oh, no, I've made a mess of it again!
しまった，財布を忘れた
Oh dear! I have forgotten my money.（▼女性表現）／Damn [Blast] (it)! I've forgotten my wallet [money].（▼Damnは宗教的理由で嫌う人もいる）