しみじみ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しみじみ（と）

しみじみ反省する
feel sharp pangs of remorse／feel deep regret for what one has done

彼女の親切をしみじみと感じた
I felt keenly how kind she was.／A sense of her kindness sank deep into me.

彼のことをしみじみと思い出した
I 「thought fondly [gave myself up to memories] of him.

当時のことをしみじみと語った
He spoke with 「deep feeling [nostalgia] about those days.（▼with nostalgiaは「なつかしく」）

父の小言がしみじみと胸にこたえた
My father's reproof came home to me.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」