プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しょっぱい
&fRoman1;〔塩気がある〕salty
しょっぱい涙
salty tears
&fRoman2;
❶〔勘定高い〕calculating;〔けちな〕closefisted, tight-fisted
そうしょっぱいことを言うな
Don't be so calculating.
❷〔いやな〕
しょっぱい顔をする
〔眉をひそめる〕frown/〔不機嫌な顔をする〕look grim
&fRoman1;〔塩気がある〕salty
しょっぱい涙
salty tears
&fRoman2;
❶〔勘定高い〕calculating;〔けちな〕closefisted, tight-fisted
そうしょっぱいことを言うな
Don't be so calculating.
❷〔いやな〕
しょっぱい顔をする
〔眉をひそめる〕frown/〔不機嫌な顔をする〕look grim
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...