じゃかじゃか

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じゃかじゃか

❶〔楽器の音〕

ピアノを一日中じゃかじゃか弾く
bang away on the piano all day long

パレードはブラスバンドのじゃかじゃか鳴らす音とともに進んだ
The parade marched along to the blaring sound of the brass band.

❷〔景気よく行う様子〕

小遣いをじゃかじゃか使ってもう一文無しだ
I spent my allowance freely [right and left] and am now flat broke.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」