じりじり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

じりじり（と）

❶〔ベルなどの音〕

目覚まし時計がじりじりと鳴った
The alarm went off.

❷〔油などが焼ける音・様子〕

肉がじりじり焼けている
The meat is sizzling.

❸〔少しずつ進む様子〕step by step

じりじりと後ろへ下がる
「draw back [retreat] step by step

じりじりと敵に迫る
close in gradually (up)on the enemy

彼はじりじりと山田氏の地盤に食い込んでいった
He steadily cut into Mr. Yamada's support.

❹〔太陽が照りつける様子〕

じりじりと焼けつくような暑い日だった
It was a scorching day.

❺〔いらいらする様子〕じりじりする grow impatient

じりじりしながら
impatiently

彼はじりじりしていた
He was 「quite irritated [on edge].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」