プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じれったい
〔じれったく思う〕be impatient ((with a person, at a thing))；〔いらいらする〕be irritated ((by, at))；〔物事がいらいらさせる〕exasperating; irritating
じれったそうに
impatiently／irritatedly
君のすることは実にじれったい
I get very impatient at the way you do things.／《口》 The way you do things drives me up the wall.
じれったい人だ
He tries my patience.
この町の郵便は遅れてじれったい
I am always irritated by the slow mail service in this town.／The mail service in this town is exasperatingly [irritatingly] slow.