プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じん（じん）（と）
❶〔しびれや痛みを感じる様子〕
手足がじんとしびれてきた
My hands and feet started to feel numb.／I lost all feeling in my hands and feet.
北国の寒さはじんと骨にしみ込む
The northern cold just sinks [seeps] into one's bones.
目の奥がじんと痛い
My eyes hurt deep down inside.
❷〔感動する様子〕
彼の戒めはじんと胸にこたえた
His admonition 「struck home [《口》 got to me].
目頭がじんと熱くなった
My eyes grew hot with tears.