すーと

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すー(っ)と

障子が音もなくすーと開いた
The shoji glided [slid] open noiselessly.

彼は私のそばをすーと通り過ぎた
He slipped right by me.

戸のすき間からすーっと寒気が入ってきた
A cold draft came in through the narrow opening between the sliding doors.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む