プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ずしずし
巨大な怪物がずしずしとやって来た
A giant monster came clomping [stomping] toward us.
私の家は電車が通るたびにずしずしと響く
My house shakes [quakes/shudders] every time a train goes by.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ずしずしとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...