コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

そっと

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

そっと【そっと】

1 〔音を立てないように〕softly; quietly
  • 病人を起こさないようにそっと歩いた
    He walked softly [quietly] so as not to awaken the sick man.
2 〔壊れないように〕gently
  • 壊れないようにそっと降ろしてください
    Put it down gently so that it doesn't break.
3 〔こっそり〕stealthily
  • そっと父の机の引き出しを開けた
    He stealthily opened the drawer in his father's desk.
  • 彼はそっと私の部屋に入ってきた
    He stole [slipped] into my room.
  • 彼らはそっと事を運んだ
    They did it covertly [stealthily/((口))on the sly].
4 〔触れないでおく〕
  • 彼女をそっとしておいてやりましょう
    Let's leave her alone.
  • この問題はそっとしておくことにした
    We have decided 「to let the matter rest [not to do anything about the problem].
  • 藪蛇やぶへびにならないようにそっとしておきなさい
    Let sleeping dogs lie.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

内密出産

ドイツで2013年に法律が制定され、14年から実施されている妊婦支援の制度。母親は相談機関に実名で相談し身元を明かす証書を封印して預け、医療機関では匿名で出産する。子は原則16歳になったら出自を知るこ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android