たっぷり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

たっぷり

❶〔十分〕

皮肉たっぷりな言葉
a remark full of sarcasm

この瓶はたっぷり3リットル入る
This bottle will hold a full [good] three liters.

たっぷり召し上がれ
Eat your fill./「Help yourself to [Eat] as much as you like.

ここから駅まで歩いてたっぷり1時間かかる
It is a good hour's walk from here to the station.

パンにジャムをたっぷり塗る
「spread lots of [slather] jam on bread

食べ物[時間]はたっぷりある
We have plenty of food [time].

愛嬌(あいきょう)たっぷりだった
She really laid on the charm.

❷〔ゆったりした〕

たっぷりした服
flowing, comfortable clothes

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む