ちゃっかり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちゃっかり

ちゃっかりした 〔抜け目ない〕shrewd; smart；〔油断のない〕 《口》 wide-awake

彼はいつでもちゃっかりもうける
He never misses a chance to turn a profit.

全くあの子はちゃっかりしている
There are no flies on that kid.／《口》 That kid's a sharpy.

彼はちゃっかり借金を申し入れる
He certainly isn't bashful about asking for loans.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」