プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ちゃらちゃら
❶〔金属などが触れ合う音〕
ポケットの中で小銭がちゃらちゃらいっていた
Coins were jingling in my pocket.
❷〔服装や態度が〕
あの娘はいつもちゃらちゃらしている
The girl is always prancing about in a frivolous manner.
ちゃらちゃらした格好で
in showy clothes
❶〔金属などが触れ合う音〕
ポケットの中で小銭がちゃらちゃらいっていた
Coins were jingling in my pocket.
❷〔服装や態度が〕
あの娘はいつもちゃらちゃらしている
The girl is always prancing about in a frivolous manner.
ちゃらちゃらした格好で
in showy clothes
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...