ちゃらちゃら

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちゃらちゃら

❶〔金属などが触れ合う音〕

ポケットの中で小銭がちゃらちゃらいっていた
Coins were jingling in my pocket.

❷〔服装や態度が〕

あの娘はいつもちゃらちゃらしている
The girl is always prancing about in a frivolous manner.

ちゃらちゃらした格好で
in showy clothes

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」