ちょろまかす

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちょろまかす

❶〔盗む〕pilfer；《口》 filch；《口》 swipe; make off with

少年は台所にあった菓子をちょろまかした
The boy 「made off with [filched] a piece of cake from the kitchen.

❷〔ごまかす〕

お釣りをちょろまかされた
I was shortchanged.

その子はお使いに行ってお釣りをちょろまかした
The boy went on an errand and pocketed some of the change.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」