どっぷり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

どっぷり

&fRoman1;〔十分に漬かる様子〕

墨を筆にどっぷりと付ける
allow a brush to absorb all the ink it can

温泉にどっぷりと漬かって疲れをいやした
A long soak in the hot spring soothed my tired body.

&fRoman2;〔はまり込む様子〕

悪の道にどっぷりと漬かる
be up to one's neck in crime/be steeped in vice

安穏な暮しにどっぷりと漬かっていた
He enjoyed a life of peace and tranquillity to the full.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む