コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

なまじっか

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

なまじっか【なまじっか】

1 〔よせばいいのに〕
  • なまじっか彼にお世辞など言わないほうがよかった
    You should not have said flattering things to him./This is what you get for flattering him.
2 〔かえって〕
  • なまじっか腕に覚えがあるばかりに大けがをした
    He was seriously injured simply because of overconfidence in his own ability.
3 〔中途半端〕
なまじっかな|〔中途半端の〕halfway; 〔本気でない〕half-hearted; 〔深みのない〕superficial; 〔不完全な〕imperfect
  • なまじっかな処置では間に合うまい
    Halfway measures will not be enough.
  • なまじっかの知識
    superficial knowledge
  • なまじっかな同情は禁物だ
    Half-hearted sympathy should be avoided.
  • なまじっかなことならしないほうがいい
    It is better not to do it at all than to do it 「by halves [in a half-hearted way].

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

所信表明演説

政府の長が施政に関する考え方を明らかにするために行う演説。日本の国会では、臨時国会や特別国会の冒頭に内閣総理大臣が衆議院および参議院の本会議場で行い、当面の問題を中心にその国会における内閣の方針を示す...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android