ねだる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ねだる

coax, pester, nag ((a person to do, a person for a thing)) （▼coaxは甘言で，pester, nagはうるさくせがむ）；coax [wheedle] ((a person into doing))

男は通行人にたばこをねだった
The man pestered [begged] passersby for cigarettes.

父にねだって動物園へ連れて行ってもらった
He wheedled his father into taking him to the zoo.

子供がおもちゃをねだっている
The child is pleading for a toy.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」